The Discourse of Prayer in the Major Apocryphal Acts of the Apostles more

This article presents a linguistic analysis of the prayers in the five major Apocryphal Acts of the Apostles. In the first part, the prayers are described in terms of form and structural elements. The second part offers a comparison with direct speech in the same works and Christian prayers and Greek prayers from other sources. The results suggest that this relatively uncharacterised discourse, closer to colloquial speech than any religious model, offers an authentic example of early Christian prayer.

Cet article offre une analyse linguistique des prières dans les cinq principaux Actes apocryphes des Apôtres. Dans la première partie, les prières sont décrites au niveau de la forme et de la composition. Dans la deuxième partie elles sont comparées aux discours directs dans leur texte d'accueil et aux prières chrétiennes et grecques d'origine différente. Il en résulte que ce discours relativement non marqué se rapproche plus du discours direct que de toute autre tradition religieuse. Il illustre la prière authentique des premiers chrétiens.

Preprint text available at Birmingham ePrints:
http://eprints.bham.ac.uk/214/

Abstract and final version:
http://brepols.metapress.com/content/068k01mn28617tj7/